Hamburg – (English version below) Die 21. International German Masters im Sportwerk Hamburg (5. bis 7. Oktober) werfen ihre Schatten gleich mit mehreren Neuerungen voraus: Erstmals werden die Internationalen Deutschen Einzelmeisterschaften für Masters als Turnierkategorie Super Series des Europäischen Squash Verbandes (ESF) ausgetragen und bringen damit mehr wertvolle Punkte für die Europäische Mastersrangliste ein. Die besten Squash-Masters werden dabei zum ersten Mal im Hamburger Sportwerk zu Gast sein.
Neu ist auch die Begrenzung der Teilnehmerzahl, die für das Turnier in Hamburg auf 250 Teilnehmer festgesetzt wurde. Die Teilnehmerplätze werden dabei nach Anmeldereihenfolge (First Come – First Serve) vergeben. Und „last but not least“ können sich die Teilnehmer erstmals ausschließlich online über die Turniersoftware anmelden – ein Meldemodus, der nicht nur den heutigen technischen Entwicklungen und Möglichkeiten entspricht, sondern der den Organisatoren viele Erleichterungen bringt. Der Meldeschluss für Spieler mit Turnierpackage ist der 22. August, ohne Turnierpackage ist es der 14. September. Ausgeschrieben sind insgesamt acht Altersgruppen jeweils bei Damen und Herren (35+, 40+, 45+, 50+, 55+, 60+, 65+, 70+). „Ich freue mich sehr, dass wir nun endlich ein Mastersturnier in unserer Anlage ausrichten können. In den letzten Jahren hatten wir viele Jugend-, Damen- und Herrenturniere, sodass es auch Zeit wurde. Es wird unter anderem eine gute Feier mit gutem Essen geben und die erstmalige Super Series Wertung wird sicher für viele und gute Spieler sorgen“, so Bart Wijnhoven, Betriebsleiter Sportwerk Hamburg. „Ob ich selbst mitspiele, weiß ich noch nicht. Wenn die Organisation stimmt, mache ich es vielleicht. Aber erst einmal liegt der Fokus nun auf der Turniervorbereitung und Turnierausrichtung“, erklärt Wijnhoven weiter.
Spielzeiten:
Freitag, 5. Oktober ab 10 Uhr Spielbeginn
Samstag, 6. Oktober
Sonntag, 7. Oktober um ca. 15 Uhr Siegerehrung
Der Ausrichter behält sich Änderungen vor und somit sind die Zeiten unter Vorbehalt zu sehen.
Turnierinformationen:
Zur Turnierseite bei Tournamentsoftware inkl. Anmeldung etc. gibt es online hier.
Zur Turnierinformationsseite des DSQV inkl. Ausschreibung geht es online hier.
Meldeliste: hier.
—————————————————————————————————————————————————–
English version:
There are great expectations coupled with the 21st International German Masters coming up in Hamburg from October 5th to 7th having a few new regulations and conditions: For the first time this tournament has the size of a European Super Series event and lead to a lot of valuable points for the European masters rankings. Furthermore, the best European masters will be playing for the first time in Sportwerk Hamburg and the number of participants is limited to 250 for this event, which means "first come, first serve" will help a lot to save a place. And last but not least, it is the first time that participants have to enter online via Tournamentsoftware which helps the organizers a lot as well. Entry closing date for players with tournament-package is August 22nd, without tournament-package it is September 14th. Planned are eight age groups for women and men of 35+, 40+, 45+, 50+, 55+, 60+, 65+, 70+. "I am looking forward very much to our first Masters tournament in our center. The last years we had a lot of women, men and junior tournaments, so it was time for the masters now. We do our very best to have a great party with good food. The first Super Series category will certainly help to bring a big number of players to Hamburg. Currently I am still unsure if I will participate. The main focus is now on the tournament-preparation", says Bart Wijnhoven, operations manager of Sportwerk Hamburg GmbH.
Playing times:
Friday, October 5th beginning at 10 am
Saturday, October 6th
Sunday, Octover 7th, prize giving ceremony planned at 3 pm
The organizer Sportwerk Hamburg reserves the right to change times, so the times are with reservation.
Tournament information:
Tournamentpage at Tournamentsoftware incl. registration etc. available online here.
Tournamentinformationpage of DSQV incl. tournament invitation etc. available online here.
Entry list: here.
powered by Borlabs Cookie